Auprès de moi toujours

Auprès de moi toujours, Kazuo Ishiguro

(traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch)

Kath passe sa vie sur les routes d’Angleterre, naviguant d’un hôpital à l’autre, retrouvant au gré de ses affectations des anciens élèves de Hailsham.

Hailsham, c’est cette école nichée dans la campagne anglaise, où les enfants sont éduqués durant de longues années par des « gardiens » dans l’idée qu’ils sont des êtres à part. Saisissant des propos inattendus, des comportements étranges, enquêteurs à l’occasion, ces enfants vivent dans le mystère de ce qu’ils sont réellement et cherchent à capter tout ce qui peut l’éclaircir. Kath, Ruth et Tommy ont ainsi passé de nombreuses années ensemble. Percevant chacun les choses, les êtres et les événements d’une manière différente, ils ressentent néanmoins le même besoin de comprendre.

Plusieurs années plus tard, alors que Kath est « accompagnante » tandis que Ruth et Tommy sont « donneurs », les souvenirs affluent et les élèves de Hailsham devenus adultes tendent à chercher leur raison de vivre dans un passé révolu. Les fantômes de la vie à Hailsham ne cessent de les hanter.

Un roman mystérieux, étrange, mais où se dessine une grande sensibilité : la mémoire, l’échange, l’amour et l’amitié sont abordés avec beaucoup d’humanité.